当前位置: 主页 > 多媒体 > 播客


时间: 2020年07月22日 | 作者: Admin | 来源: 领研网(linkresearcher.com)


How often have you longed to have time to just sit quietly and think? Well, be careful what you wish for. Because a study shows that many people find such interludes incredibly unpleasant. So uncomfortable, in fact, that they would rather zap themselves with electricity than be left alone with their thoughts. The shocking results appear in the journal Science. [Timothy D. Wilson et al, Just think: The challenges of the disengaged mind]

In the experiment, participants were asked to sit alone in a room for up to 15 minutes…with no cell phone, no reading material, no music—so, nothing to entertain them, save their own rambling thoughts. Afterward, most subjects reported that they found it difficult to concentrate and that they did not enjoy the experience. 

Then, to assess just how much subjects disliked doing nothing, the researchers repeated the experiment. Only this time they gave volunteers the added option of occasionally giving themselves a mild electric jolt. Two thirds of the men in the study—and one quarter of the women—chose to take advantage of the shock option at least once during their time out.

The results suggest that if there’s anything worse than losing your mind, it’s getting caught alone with it.

—Karen Hopkin


interlude: n. 插曲;穿插;v. 插入;使中断

zap: v. 猛击,震击;杀死,摧毁

jolt: v.使颠簸,使摇动;使震惊,使觉醒;n. 颠簸,摇晃;一阵强烈的感情(如震惊) 






翻译 汐远